Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“ratifiées dans” in English

10 examples
Mais il y a peu de chances qu'elles soient ratifiées dans un avenir proche.
Both of these are unlikely to be ratified in the foreseeable future.
À la date d'aujourd'hui, le 25 novembre 2009, 7 650 conventions de l'OIT ont été ratifiées dans le monde, dont 47 au cours des 12 derniers mois.
Today, 25 November, 7 650 ILO conventions have been ratified globally, with 47 in the last 12 months.
Ce genre de propositions est clairement lié aux conventions qui attendent leur ratification et qui doivent être ratifiées dans les prochaines années.
These types of proposals are specifically related to Conventions which are awaiting ratification and which must be ratified over the next few years.
Je voudrais demander aux députés de faire usage de leurs contacts dans leurs pays respectifs, afin que ces conventions soient ratifiées dans des délais aussi brefs que possible.
I would like to appeal to Parliamentʼs Members to make use of their contacts in their respective countries in order to ensure that these conventions can be ratified as quickly as possible.
Nous pourrions, selon moi, nous préparer à revoir l'ensemble de notre législation et rejeter toutes les lois qui n'auront pas été ratifiées dans un délai de - par exemple - 3 ans.
I would suggest that we prepare ourselves by examining all the legislation and throwing out all the laws which were not confirmed by, say, three years ago.
C'est pourquoi nous ne pouvons laisser passer la dernière chance de faire intervenir comme clause sociale révisable les sept normes de travail essentielles ratifiées dans l'accord de l'OIT.
This is why we should not miss the last chance to demand that the seven most important core employment standards, which were ratified in the IAO agreement, be made checkable social clauses.
Ce délai est nécessaire pour que les travaux de la Conférence intergouvernementale puissent être achevés et pour que les modifications du traité fondateur puissent être ratifiées dans tous les États membres.
This is the time-scale we need before the next Intergovernmental Conference has brought its work to a conclusion and the amendments to the Treaties have been ratified in all the Member States.
Au sommet de Laeken, les chefs d'État et de gouvernement devront s'engager à revoir en profondeur le degré d'application des normes que nous avons ratifiées dans le cadre de la Convention des droits de l'homme et de la Charte des droits fondamentaux.
At the Laeken Summit, Heads of Government should commit themselves to a thorough review of the degree of respect in practice for the standards we have signed up to in the European Convention of Human Rights and the Charter of Fundamental Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.