News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ratifié dans tous” in English
5 examplesEn outre, l' accord de coopération et de commerce de 1996 n' a toujours pas été ratifié dans tous les États membres.
One reason for this is the fact that the 1996 framework agreement on trade and cooperation has still not been ratified by all Member States.
Madame le Président, dès lors que le traité d'Amsterdam aura été ratifié dans tous les États membres, de nouveaux critères seront fixés.
Madam President, as soon as the Amsterdam Treaty has been ratified in all Member States, it will produce new benchmarks.
Cela signifie qu'il s'agit d'un compromis politique classique et que, en tant que tel, il devrait également être ratifié dans tous les États membres de l'UE.
This means that it is a classic political compromise, and as such it ought also to be ratified in all EU Member States.
Bien que le traité de Lisbonne n'ait pas encore été ratifié dans tous les pays, nous devons, dans notre budget, tenir compte de son entrée en vigueur en 2009.
Even though the Lisbon Treaty has not yet been ratified in all countries, we have to take account, in our budgeting, of its entry into force in 2009.
De toute évidence, nombre de nos concitoyens s'inquiètent fortement de la manière dont nous comptons résoudre les problèmes résultant du fait que ce traité n'a pas été ratifié dans tous les États membres.
Obviously there are huge concerns amongst many people with regard to how we are going to resolve the issues that are left over because of the failure to ratify Lisbon in every Member State.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
