J'ai raté le train.
I was late for the train.
Tom a raté le train.
Tom missed the train.
Elle a raté le train.
She missed the train.
Il a raté le train de 8h30.
He missed the 8:30 train.
Elle a peut-être raté le train.
She may have missed the train.
J'ai raté le train d'une minute.
I missed the train by a minute.
Il se peut qu'il ait raté le train.
He may have missed the train.
Merde ! J'ai encore raté le train !
Shit, once again I missed the train!
J'ai couru, couru, mais j'ai raté le train.
I ran and ran, but missed the train.
Ce matin j'ai raté le train que je prends d'habitude.
This morning I missed the train I usually take.
Tom est arrivé à la gare trop tard donc il a raté le train.
Tom got to the station too late, so he missed the train.
Mon frère a raté le train, parce qu'il s'est levé trop tard.
My father missed the train because he got up too late.
Nous nous sommes levés trop tard et nous avons raté le train.
We got up too late and we missed the train.
Mary est arrivée trop tard à la gare, alors elle a raté le train.
Mary got to the station too late, so she missed the train.
C'est justement pour cela qu'ils ont besoin d'un signal fort leur indiquant qu'ils n'ont pas encore raté le train de Copenhague.
Which is precisely why they need a clear signal that they have not missed the boat in Copenhagen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.