Ce paquet n'est pas fait pour rassurer les citoyens européens.
It is no package to cover the citizens.
Cela témoigne de la qualité de nos débats et - et cela devrait rassurer les citoyens européens - de la priorité que vous avez accordée à ce qui est bon pour l'Europe, loin devant les intérêts nationaux.
This is a testament to the quality of your debates and - and this should reassure European citizens - the priority you have placed on what is good for Europe, placing it far above national interests.
Mais nous avons besoin de fixer des délais et il est urgent d'agir si nous voulons parvenir à rassurer les citoyens européens, les travailleurs européens, et leur dire que l'Europe est plus qu'un marché unique.
But we need deadlines and we need action urgently if we are going to be successful in reassuring the people of Europe, the working people of Europe, that Europe is more than a single market.
Je crois que cela contribuera à rassurer les citoyens européens de savoir que les "bureaucrates de Bruxelles" et les gouvernements de l'UE soutiennent les droits de l'homme lorsqu'ils mettent en œuvre la législation européenne.
I believe that it will help reassure EU citizens that human rights are being upheld by the 'Brussels bureaucrats' and by EU governments when they are implementing European law.