News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rassurantes sur” in English
6 examplesIl ne suffit pas de faire des déclarations rassurantes sur cette question.
It is not enough to make reassuring statements on the issue.
Les expériences historiques ne sont vraiment pas rassurantes sur ce point crucial. Il y va de la santé des gens dans et en dehors des frontières nationales.
Past experience does precious little to put our minds at rest on this crucial point - after all, the health of people inside and outside our own borders is at stake.
On nous a répondu par des paroles rassurantes sur les intentions du quartette, ce leurre manipulé par l'administration Bush pour camoufler son laisser-faire.
We were answered with reassuring words about the intentions of the Quartet, that illusion manipulated by the Bush administration to cover up its non-intervention.
Les catastrophes maritimes sont traditionnellement suivies par des périodes de grande agitation politique, qui paraissent rassurantes sur le moment même mais n'ont pas toujours d'effet à long terme.
Maritime disasters are usually followed by flurries of political activity which sound reassuring at the time but which have not always been followed through.
Vous avez en effet donné des réponses rassurantes sur un certain nombre de points. Vous vous êtes par contre montré décevant sur d'autres points, notamment en ce qui concerne la composition du comité d'experts.
It offered reassurance on a number of points, but it was also disappointing on certain others, particularly the composition of the expert group.
En ce moment même, des femmes, des hommes, des enfants, de tous âges, de toutes convictions et de toutes origines luttent pour leur vie, et d'autres pleurent la perte d'un proche, d'autres encore sont rongés par l'angoisse, dans l'attente de nouvelles rassurantes sur le sort de disparus.
At this very moment men, women and children of all ages, of all convictions and of all origins are struggling for their lives, while others are mourning the loss of loved ones and others still are suffering the anguish of waiting for reassuring news about the fate of those who are missing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
