C'est rassurant pour l'évolution de la demande intérieure.
It is reassuring for the development of domestic demand.
Évidemment, ce n’était pas très rassurant pour les Européens.
That was obviously not very reassuring for the people of Europe.
Je crois que ce manque de transparence n’est pas rassurant pour la population.
I do not believe that this lack of transparency is reassuring for people.
() Il est très rassurant pour les consommateurs européens de savoir qu'ils peuvent avoir toute confiance dans les produits alimentaires de l'UE qui aboutissent dans leur assiette.
(HU) It is very reassuring to European consumers that they can have every confidence in the EU foodstuffs on their plates.
Il est extrêmement rassurant pour moi, sur le plan personnel et institutionnel, de savoir qu'à cet égard, le Parlement européen et sa commission des pétitions sont des partenaires vitaux pour le Médiateur européen.
It is enormously reassuring to me, both personally and institutionally, to know that in this regard the European Parliament and its Committee on Petitions are vital partners for the European Ombudsman.
Il serait rassurant pour les membres de ce Parlement et pour d'autres, y compris à Hong-Kong, qui sont dévoués aux principes démocratiques, que soit établi un calendrier clair et ferme pour que toutes les élections aient lieu au suffrage universel.
It would be reassuring for Members of this Parliament, and others elsewhere including in Hong Kong itself who are committed to democratic principles, that a firm and unambiguous timetable was put in place for holding all elections on the basis of universal suffrage.