News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rassurés parce” in English
5 examplesNous estimons que ce rapport aurait pu être réglé depuis longtemps et sommes rassurés parce que, enfin, ce programme pourra être lancé.
In our view, this report could have been settled long ago, but we are reassured because the programme will, at long last, be able to be launched.
Je ne suis pas sûre que nos collègues néerlandais soient rassurés, parce que nos collègues irlandais ne peuvent pas non plus capter une chaîne nationale.
I am not so sure that our Dutch Members will be reassured on the grounds that the Irish Members too are unable to receive a national channel.
En France, à l' Assemblée nationale comme au Sénat, au moment de la ratification, beaucoup de parlementaires avaient été rassurés parce qu' on leur disait que de toute façon, le Conseil resterait libre de choisir, et pourrait conserver l' unanimité.
In France, both in the National Assembly and in the Senate, when this was being ratified, many members of the French parliament were reassured to hear that, in any case, the Council would remain free to choose and could retain unanimous decision-making.
Cependant, nous ne sommes pas du tout rassurés parce que, dans le cadre de l'OCDE, se tient parallèlement la négociation intergouvernementale (à laquelle participe toutefois directement aussi le représentant de l'Union européenne) pour l'Accord multilatéral sur les investissements (AMI).
However, we are not entirely at ease because, at the same time, within the framework of the OECD, intergovernmental negotiations are being held (in which the representative of the European Union is also taking part) on the Multilateral Investments Agreement (MIA).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
