Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“rassurée par” in English

10 examples
Je suis rassurée par l’énergie dont vous faites preuve dans cette direction.
I am reassured by your energy in that direction.
D’autre part, je suis rassurée par le président de la Banque mondiale, qui partage la même opinion.
I am also reassured by the President of the World Bank, who is of the same opinion.
Je suis cependant rassurée par la formulation qui a été adoptée plus récemment par notre rapporteur, Mme Oomen-Ruijten.
I am, however, reassured by the wording which was adopted more recently by Mrs Oomen-Ruijten.
(EN) Je suis rassurée par les commentaires que vous venez de nous faire - à la fois avec votre casquette française et votre casquette du Conseil.
I am reassured by your comments - both with your French hat and the wider Council hat.
- Monsieur le Président, je suis rassurée par la détermination dont fait preuve le Premier ministre afin de mettre l’accent sur les Balkans et de faire progresser leur entrée dans l’UE.
Mr President, I am reassured by the Prime Minister’s determination to focus on the Balkans and advance their progress towards the EU.
Malheureusement, il y a lieu de craindre que cela sera également le cas pour ce dossier, et je n’ai aucunement été rassurée par la contribution du commissaire, qui ne comprenait que quelques éléments pratiques.
Unfortunately, there is reason for fearing that that will also happen where this matter is concerned, and I was not in any degree reassured to hear the Commissioner’s contribution, which contained very few practical elements.
Je suis également rassurée par les paroles du commissaire quand il déclare que la Commission convient avec le Parlement que la directive sur le détachement des travailleurs doit être améliorée et correctement transposée.
I am also reassured by the words of the Commissioner when he says that the Commission agrees with Parliament that the Posting of Workers Directive needs to be improved and properly transposed.
Bien que je ne sois pas d’accord avec ses opinions politiques, je suis personnellement rassurée par sa déclaration annonçant que l’harmonisation de l’imposition des entreprises resterait de la compétence des États membres.
While I disagree with his political views, I am personally reassured by his statement to the effect that corporate tax harmonisation will remain a Member State competence.
Expressions with “rassurée par”
suis rassurée par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.