Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rassuré sur ce point” in English

5 examples
Je ne suis pas encore rassuré sur ce point.
I am not reassured on that point yet.
Le rapport de M. Grosch me rassure sur ce point et je l’en remercie.
Mr Grosch’ report puts my mind at ease on that score, and for that I am grateful.
La présidence irlandaise pourrait-elle préciser sa position à ce sujet afin que le Parlement puisse être enfin rassuré sur ce point?
What is the Irish presidency's position on this point, which is of great concern to the European Parliament and ought to be resolved at long last?
Mais, Monsieur le Président, je suis loin d'être entièrement rassuré sur ce point, car l'actuelle Communauté a déjà bien du mal à fonctionner correctement.
Mr President, I do not feel all that confident about this, as the existing Community already finds it difficult to function well. I will illustrate this.
Je ne suis pas aussi rassuré sur ce point que le rapporteur et j'aurais préféré voir une ligne budgétaire spécifique pouvant être observée et contrôlée plus aisément.
I am not as reassured on this point as the rapporteur and I would have preferred to see a separate budget line which could have been seen and monitored more easily.
Le Conseil n'a pas non plus accepté la mise en place d'une task force au sein de la Commission pour assurer la coordination entre les différents domaines, mais Mme de Palacio nous a quelque peu rassuré sur ce point.
Nor has the Council accepted the establishment of a task force within the Commission to coordinate the different areas, but Mrs de Palacio has given us a certain amount of reassurance on that point.
Je rassure sur ce point MM. Seguro et Cunha : la promotion des considérations non commerciales en matière agricole et la préservation de notre propre modèle agricole demeurent des éléments-clés dans nos objectifs de négociation.
Let me reassure Messrs Seguro and Cunha on this point, the promotion of considerations in agriculture unrelated to trade and the safeguarding of our own farm model continue to be key components of our negotiation objectives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.