Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“rassuré quant” in English

5 examples
Je suis moins rassuré quant à l'implication des États membres.
I am less convinced about the involvement of the Member States.
Je voudrais donc être rassuré quant au fait qu'ils ne soient pas oubliés dans la discussion.
I would like reassurance, then, that they will not be forgotten in the discussion.
J'avoue n'être guère rassuré quant au deuxième aspect: le mécanisme de règlement des différends.
I must confess, however, that I am not happy about the second aspect, the machinery for resolving conflicts.
Je voudrais que le commissaire nous rassure quant à l'impact - ou, espérons-le, à l'absence d'impact - de cette option.
I would appreciate the Commissioner's reassurance as to his understanding of the impact - or hopefully non-impact - of this option.
La résistance de la population japonaise nous rassure quant à la capacité du Japon à surmonter cette tragédie et à en ressortir plus fort que jamais.
The resilience of the Japanese people reassures us that Japan will be able to overcome that tragedy and to emerge from it stronger than before.
Je voudrais que le commissaire me rassure quant au fait que lorsque la campagne sera décentralisée, les bureaux d'information dans les États membres associeront automatiquement des membres du Parlement européen aux campagnes d'information.
I would like the Commissioner to reassure me that, when the campaign is decentralised, information offices in the Member States will involve Members of the European Parliament in the information campaign as a matter of course.
C’est avec une grande appréhension que j’ai voté pour l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie. Les rapports sur la corruption en Roumanie, notamment, ne m’ont en effet pas rassuré quant à la pertinence d’une adhésion de ce pays à l’Union.
It was with grave misgivings that I voted for the accession of Bulgaria and Romania, because the reports about corruption in Romania in particular give me no reassurance about the suitability of this country for membership of the European Union.
Elle a rassuré quant aux perspectives d'intervention militaire de certains pays de la région, elle a obtenu du président Kabila des garanties que Kinshasa serait prête à écouter les revendications du CNDP et qu'elle était prête aussi à avancer dans la voie du dialogue.
The visit has reassured us about the possibilities of military intervention by certain countries in the region, and it obtained guarantees from President Kabila that Kinshasa would be ready to listen to the CNDP demands and also ready to go down the path of dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.