Je me réjouis donc que la présidence en exercice du Conseil soit consciente que son rôle consiste à tenter de rassembler les volontés et à forger les consensus, de sorte que le projet d'Union européenne puisse aller de l'avant.
I am therefore pleased that the Presidency-in-Office of the Council is aware that its role is to try to bring together wills and forge consensuses so that the European Union project can move forward.
Bien que, dans cette Assemblée, nous devrions approfondir ces questions lors des débats, je suis également persuadé que les accords interinstitutionnels peuvent nous aider à rassembler les volontés politiques et nous permettre, par ce biais, d’obtenir des résultats.
Whilst we should, in this House, debate matters in greater depth, I do also think that Interinstitutional Agreements can help to unite political will and enable it to achieve a result.