Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“rassemblés au sein” in English

11 examples
Des groupes qui avaient très peu de choses en commun ont été rassemblés au sein d’un État fédéré unique.
Groups that had very little in common were joined together in a single federated state.
Nous disposons de toute une série de règlements; ceux-ci doivent être rassemblés au sein d'un même document.
We have a whole mass of regulations; these need to be brought together in one document.
Nous sommes des responsables politiques rassemblés au sein d’une assemblée politique et nous devrions prendre des décisions.
We are politicians in a political assembly and we should take decisions.
Le problème est peut-être dû au fait que les abattoirs ont été rassemblés au sein de grands groupes et que, pour des raisons économiques, les animaux doivent être transportés.
The problem may exist because abattoirs have been concentrated in large groups, which means animals have to be transported for commercial reasons.
par écrit. - Depuis maintenant sept ans, les grandes formations politiques européennes se sont constituées en partis européens, rassemblés au sein des groupes représentés dans l'hémicycle.
For 7 years now, the major European political groupings have established themselves as European parties, joined together within the groups represented in this House.
De mon point de vue, et selon le rapport de M. Adamou, tous ces domaines d’expertise devraient être rassemblés au sein d’un groupe de travail européen sur la grippe, lequel devrait également collaborer avec les fabricants d’antiviraux.
All this expertise should, in my view, and also according to Mr Adamou’s report, be pooled in a European influenza working party that should also team up with the manufacturers.
Des experts du secteur culturel, rassemblés au sein de groupes de travail où les États membres et le secteur de la culture sont représentés, discutent des moyens de promouvoir la mobilité, en vue d'appliquer les objectifs de l'agenda européen de la culture.
Experts in the cultural sector are debating how to promote mobility, in working parties where the Member States and the cultural sector are represented, with a view to applying the objectives of the European Agenda for Culture.
Pour cette raison, il est fondamental que l’infrastructure, la formation et le développement de compétences soient, à l’avenir, rassemblés au sein groupes régionaux d’entreprises, pour permettre aux parties intéressées de voir leurs efforts couronnés de succès et d’être rentables en fin d’année.
It is for that reason that it is vital that the infrastructure, training and development of skills should, in future, be brought together in clusters, thus enabling the interested parties to be successful, and, at year-end, in the black.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.