News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rassemblées sous” in English
7 examplesMa première mesure a été de veiller à ce que les unités antifraude soient rassemblées sous un même et unique toit, celui de l'UCLAF.
My first step was to ensure that all anti-fraud units were brought under one single roof in UCLAF.
Dans quelle mesure ces forces, rassemblées sous l’appellation d’«État profond», entravent-elles les négociations d’adhésion actuelles?
To what extent do those forces, summed up under the heading of ‘deep state’, hamper the present accession negotiations?
Comme nous l'avons déjà dit, les fenêtres extérieures Erasmus Mundus, ou fenêtres de coopération, sont rassemblées sous un seul et même toit.
As we said already, the 'Erasmus Mundus External Windows' or cooperation windows, come into one house or under one roof.
C’était l’exercice budgétaire au cours duquel, pour la première fois, neuf lignes budgétaires séparées ont été rassemblées sous une seule rubrique.
That was the budget year in which, for the first time, nine separate budget lines were linked up under one heading.
Des milliers de personnes étaient rassemblées sous le chaud soleil de juillet: dignes, tristes, une cérémonie de commémoration, de souvenir et, bien sûr, de peine.
Thousands of people gathered in the hot July sunshine: dignified, sad, a ceremony of memorial, of remembrance and, of course, of grief.
Il s'agit d'un ignifuge bromé qui appartient à un ensemble de dix substances chimiques rassemblées sous la dénomination commune d'éthers polybromodiphéniles, les PDBE.
That is the brominated flame retardant that belongs to a group of ten chemicals known as polybrominated diphenyl ethers, PDBEs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
