Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

Ras-le-bol

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Satt
🇬🇧
English
Fed up
🇪🇸
Español
Harto
🇮🇹
Italiano
Stufo
🇯🇵
日本語
うんざり
🇷🇺
Русский
Сыт по горло
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

16 examples
Ras le bol!
Enough is enough!
J'en ai ras le bol.
I'm tired of it.
J'en ai ras le bol.
I've had enough.
J'en ai ras-le-bol.
I'm sick of this.
J'en ai ras-le-bol.
I'm sick of it.
J'en ai ras-le-bol !
I'm sick of it!
J'en ai ras-le-bol !
I'm fed up with it!
J'en ai tellement ras le bol.
I'm so fed up.
J'en ai ras-le-bol des réunions.
I'm sick of meetings.
J'en ai ras le bol de tes conneries.
I've had enough of your crap.
J'en ai vraiment ras le bol de cette chaleur.
I'm really fed up with this heat.
J'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations.
I'm sick of listening to her complaints.
J'en avais ras-le-bol du bruit incessant de la circulation.
I got sick of the constant noise of the street traffic.
J'en ai ras-le-bol de le voir me faire la morale tout le temps.
I'm fed up with him always preaching to me.
Je suis fou de rage et je commence à en avoir ras le bol de tout ça !
I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!
J'en ai ras le bol.
I am sick of it.
On a pu sentir récemment un ras-le-bol généralisé à l'égard de l'élargissement.
Recently there has been a strong sense of enlargement fatigue in the air.
J’en ai ras-le-bol d’entendre tout le monde se rejeter la faute et désigner des boucs émissaires.
I am sick and tired of listening to everyone blaming everyone, coming up with scapegoats.
L'opinion allemande exprime de plus en plus son «ras-le-bol» devant une charge qu'elle estime excessive.
German public opinion is increasingly expressing its discontent with a burden it considers excessive.
Cela exprime le ras-le-bol de beaucoup de collègues de ce Parlement concernant les difficultés qu'ils ont pour arriver à Strasbourg et pour travailler convenablement dans ces conditions.
It is because many Members of this Parliament are fed up with the problems they experience in getting to Strasbourg and in working properly in these conditions.
Expressions with “Ras-le-bol”
ras le bol10 ai ras-le-bol7 j'en ai ras-le-bol7 ai ras le bol5

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.