Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“rareté des ressources” in English

11 examples
La rareté des ressources et un service de base.
Scarcity of resources and an essential service.
Nous devons reconnaître l'importance d'éléments tels que la rareté des ressources en eau dans l'émergence des conflits.
In particular, we must give due emphasis to things such as scarcity of water resources as a cause of conflict.
Cela me semble évident dans le secteur de l'énergie, surtout lorsque l'on sait la rareté des ressources et les tensions internationales.
It seems obvious to me in the energy sector, and even more in terms of scarcity of resources and international tensions.
Le secteur de la pêche de Ceuta souffre des mêmes difficultés que le reste du secteur communautaire découlant de la rareté des ressources.
The fishery sector of Ceuta suffers from the same problems as the rest of the sector in the Community, due to a lack of resources.
La pêche dans la Communauté et dans le monde entier doit faire face à une crise sans précédents. Son origine réside dans la rareté des ressources et le problème du marché.
Fishing in the Community and throughout the whole world is facing an unprecedented crisis caused by the lack of resources and the problem of the market.
La Commission considère qu' un niveau élevé de retraits ne se justifie pas étant donné la rareté des ressources de pêche à l' intérieur des eaux communautaires comme en-dehors de celles-ci.
The Commission considers that a high level of withdrawals is not justified in view of the rarity of the fishery resources, both inside and outside Community waters.
Afin d'assurer une croissance intégrant la problématique de l'environnement, il faut affronter à la fois le problème de la rareté des ressources et celui du lien entre l'emploi et l'environnement.
In order to ensure growth which accommodates the problematic issue of the environment, it is necessary to confront both the problem of the scarcity of resources and that of the link between jobs and the environment.
Les Espagnols verraient le prix de l'eau augmenter pour ses diverses utilisations principalement à cause de la rareté des ressources en eau et de l'internalisation des coûts environnementaux qu'il faudra effectuer dans le cadre des dispositions de la directive.
The Spanish would see an increase in the price of water for its different uses, owing to the scarcity of water resources and the internalisation of the environmental costs which will have to be met within the framework of the provisions of the directive.
L’expérience acquise lors des précédentes Années européennes montre que ces campagnes sont cruciales pour atteindre les objectifs de sensibilisation. En outre, les rapports d’évaluation ont toujours souligné le problème de la rareté des ressources en la matière.
Experience gained from previous European Years shows that these campaigns are crucial for achieving the awareness-raising objectives, and evaluation reports have always pointed to scarcity of resources as an issue in this respect.
Il est certain que le secteur de la pêche connaît une crise motivée par la rareté des ressources à laquelle ne sont pas étrangères la libéralisation des échanges, la détérioration de la protection tarifaire ou les difficultés croissantes d'accès à d'autres fonds de pêche.
It is true that the fisheries sector is suffering a crisis caused by the scarcity of resources, to which the liberalization of trade, the reduction of tariff protection and the growing difficulty of access to other fishing grounds are not unconnected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.