News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rares sont les états” in English
5 examplesEn ce qui concerne l'UEM, rares sont les États membres qui semblent capables de réunir les critères exigés.
Turning to EMU, few Member States seem to be able at this moment of forecasting to meet the criteria.
Par contre, rares sont les États membres qui encouragent leurs petites et moyennes entreprises à engager des jeunes pour améliorer la formation professionnelle.
On the other hand, very few Member States encourage their small and medium-sized businesses to take on young people to improve vocational training.
À dire vrai, après un an, rares sont les États membres de l'UE à avoir commencé à transposer dans leurs politiques nationales les engagements pris à Johannesburg.
The truth is that, one year on, the European Union Member States that have begun to transpose the Johannesburg commitments into their national policies are few and far between.
Tous les États membres signalent à la Commission les irrégularités survenues, mais rares sont les États membres qui signalent à la Commission quels sont les cas qui doivent être considérés comme des fraudes.
All the Member States report any irregularities to the Commission, but only a few Member States tell the Commission which of these cases are classified as fraudulent.
Parallèlement, rares sont les États membres qui ont connu une augmentation de leur taux de natalité. Les exceptions sont l'Irlande et la France, qui ont obtenu de bons résultats dans ce domaine grâce à l'adoption de politiques spécifiques.
At the same time, there are few Member States where the birth rate has grown, apart from Ireland and France which have performed well in this area as a result of specific policies that have been adopted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
