Rares sont les éléments de ce paquet qui reflètent réellement l'aspiration des citoyens à voir l'Europe mener une politique sociale progressiste.
There are few components of this package that truly reflect people's desire for a progressive European social policy.
Très rares sont les éléments positifs: la reconnaissance de la protection des droits de minorité et la clause couperet, c’est-à-dire l’idée que le débat sur le sujet puisse être rouvert.
There are very few positive elements: recognition of the protection of the rights of minorities and the sunset clause - the idea that the debate on the issue can be reopened.