Rares étaient ceux qui pensaient qu' elle pouvait surmonter ces handicaps.
Few believed that it would be able to resolve these problems.
Il y a dix ans, rares étaient ceux qui pensaient que l'euro serait un succès aussi formidable.
Few people believed ten years ago that the euro would be such a formidable success.
Rares étaient ceux parmi nous qui croyaient à la fin de cette guerre civile qui persistait depuis près de 20 ans et avait fait plus de 60 000 victimes.
Only a few of us believed then in an end to a civil war which had lasted nearly twenty years and claimed over 60 000 lives.
Il y a 22 mois, rares étaient ceux qui pensaient que l'UE s'engagerait à ce que 20 % de sa consommation énergétique en 2020 provienne de sources d'énergie renouvelables.
Twenty-two months ago there were not many people who believed that the EU would commit to 20% of its energy consumption in 2020 coming from renewable energy sources.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, lorsque le Parlement s'est réuni pour la première fois sur cette série de débats à propos du futur de l'Europe, rares étaient ceux qui auraient pu prévoir l'entrée en vigueur du traité en 2009.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, when Parliament first convened this series of debates on the future of Europe, few could foresee a Treaty in force by 2009.