News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“raréfaction des ressources” in English
8 examplesEt il nous faudra recourir à des variétés qui résistent aux nouvelles donnes du changement climatique, ainsi qu'à la raréfaction des ressources en eau.
We need to turn to plant varieties that are resistant to the new challenges presented by climate change and the increasing shortage of water resources.
S’il est essentiel que nous agissions pour lutter contre la raréfaction des ressources halieutiques, il importe tout autant que notre réponse soit proportionnelle.
It is crucial that we act to counter declining fish stocks, but it is always important that our response is proportionate.
Nous sommes tous d'accord pour dire que l'activité de la pêche doit être limitée compte tenu de la raréfaction des ressources, mais les propositions de la Commission sont injustes et contradictoires.
Now we all accept that fishing activity must be limited in line with declining resources, but the Commission's proposals are unfair and contradictory.
Malheureusement, on en arrive actuellement à la situation inverse en raison de l'énorme hausse des prix de l'énergie et des denrées alimentaires, qui reflète la raréfaction des ressources disponibles.
Unfortunately, a reverse situation is under way nowadays because of huge energy and food price rises which reflect the increasing scarcity of available resources.
En ces temps de raréfaction des ressources naturelles, nous devons avoir pour objectif non seulement l'efficacité énergétique, mais également l'optimisation de l'utilisation des ressources de façon générale.
In times of narrowing natural resources, we must not only aim at energy efficiency but at optimising the use of resources as a whole.
Sixièmement, nous prenons en compte les travaux en cours de la Convention européenne pour faire face aux cinq défis pour les pays MEDA: démographie, emploi et migration, globalisation, raréfaction des ressources naturelles et défi environnemental, droits de l'homme.
Sixthly, we take into account the work underway in the European Convention seeking to meet the five challenges for the MEDA countries: demography, employment and migration, globalisation, diminishing natural resources and the environment and human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
