Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“rapprocher les institutions européennes” in English

9 examples
Cela permet de rapprocher les institutions européennes de leurs citoyens.
It brings the European institutions closer to its citizens.
Un autre point, particulièrement important pour la commission des pétitions, consiste à rapprocher les institutions européennes des citoyens.
There is also an issue which is especially close to the heart of the Committee on Petitions, and that is bringing European institutions closer to the citizen.
Je suis fermement convaincu que la mise en place de la Commission est en soi un pas permettant de rapprocher les institutions européennes des citoyens.
I firmly believe that establishing the Commission is in itself a step towards bringing European institutions closer to the citizens.
L'un des principaux objectifs de l'initiative citoyenne européenne est de rapprocher les institutions européennes des citoyens et de permettre à l'Européen moyen d'exercer plus facilement ses droits et privilèges.
One of the main objectives of the European citizens' initiative is to bring the European institutions closer to the citizens and to make it easier for ordinary Europeans to exercise their rights and privileges.
Conformément à leur volonté, le traité de Lisbonne se propose de rapprocher les institutions européennes des citoyens qui désirent que l'Union devienne "leur Union" et que l'Europe soit un gouvernement plus proche d'eux.
The Treaty of Lisbon, in line with the will of Europeans, wants citizens to feel closer to the European institutions. It wants them to see the Union as being 'their Union' and Europe as a government that is closer to them.
Seuls des partis politiques européens forts et opérants pourront contribuer à rapprocher les institutions européennes des citoyens, c'est pourquoi la Commission devrait proposer rapidement un projet de statut des partis politiques au niveau européen.
Only strong and effectively functioning European political parties can help to connect EU institutions with citizens more strongly, and therefore the Commission should propose a draft statute for European political parties as a matter of urgency.
Je voudrais le remercier tout particulièrement pour les efforts qu'il a fournis en vue de réduire le temps d'attente dans les procédures enregistrées car j'estime que c'est la bonne attitude à avoir pour rapprocher les institutions européennes des citoyens.
I would particularly like to congratulate him on the fact that he has striven to reduce the waiting time for registered procedures because I believe this is the right step towards bringing the European Union institutions closer to the citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.