Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“rapprocher les citoyens européens” in English

12 examples
Nous devons aussi prouver que le Sommet de Vienne s'attache à rapprocher les citoyens européens du projet de l'Union européenne.
We also need to demonstrate that in Vienna there is a commitment to reconnecting the people of Europe with the project of the European Union.
Des programmes tels que celui dont nous discutons ce soir contribuent indiscutablement à rapprocher les citoyens européens et à consolider les liens entre eux.
Programmes such as the one we are discussing tonight indisputably help bring European citizens closer together and strengthen the bonds between them.
Les dépenses consacrées à la politique d'information de l'UE devraient être considérablement accrues si nous voulons vraiment rapprocher les citoyens européens de l'Europe.
The expenditure on EU information policy ought to be significantly increased if we really wish to draw European citizens closer to Europe.
C'est sans aucun doute une bonne façon de rapprocher les citoyens européens des institutions européennes, de les sensibiliser et de renforcer leur participation au processus décisionnel.
It is undoubtedly a way of bringing European citizens closer to the European institutions and raising their awareness of and increasing their participation in the decision-making process.
- Depuis son lancement en 1985, le programme «Capitale européenne de la culture» a contribué à rapprocher les citoyens européens en soulignant la richesse, la diversité et les spécificités du patrimoine culturel européen.
. Since it was set up in 1985, the ‘European Capital of Culture’ programme has helped to bring Europe’s citizens closer together, by highlighting the wealth, diversity and characteristics of Europe's cultural heritage.
Le développement de l' apprentissage des langues étrangères permettra de rapprocher les citoyens européens en leur donnant la possibilité de communiquer, donc de se connaître et de tisser entre eux des liens qui donneront corps au concept de citoyenneté européenne.
Boosting the learning of foreign languages will bring European citizens closer together by giving them the means to communicate, and thus get to know each other and forge the links to make the concept of European citizenship a reality.
L'adoption du traité de Lisbonne ne devait pas seulement résoudre les problèmes inhérents à l'amélioration indispensable des institutions de l'UE, mais elle visait aussi à rapprocher les citoyens européens des activités de l'UE, notamment grâce à l'initiative citoyenne.
Adopting the Treaty of Lisbon was intended not only to provide a solution to problems relating to the need for better functioning institutions, but also to involve Europe's citizens more closely in the EU's activities, for example, by means of the citizens' initiative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.