Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“rapprocher autant que possible” in English

7 examples
Nous pouvons toutefois nous reprocher de ne pas avoir tout fait pour se rapprocher autant que possible de cet objectif.
However, we have to acknowledge that we did not do everything that could have been done if we were to come close to achieving this goal.
Les négociations sur un accord consolidé progressent. Il vise, comme vous le savez, à rapprocher autant que possible l'Ukraine de l'Union européenne.
Negotiations are progressing on an enhanced agreement, which, as you are aware, is intended to bring Ukraine as close as possible to the European Union.
J’ai cru comprendre, en tout cas, qu’il a été demandé aux pays ayant prévu un référendum au sujet de la Constitution européenne de rapprocher autant que possible leurs dates de scrutin.
I have, at any rate, understood that countries where referendums will be held about the European Constitution have been asked to keep those dates as close to each other as possible.
Pour respecter les conditions de l'accord de stabilisation et d'association, il faut réduire le nombre de niveaux décisionnels au strict minimum et rapprocher autant que possible la prise de décisions des citoyens.
Decision-making levels must be reduced to the absolute minimum and brought as close to the citizens as possible, if the requirements of the Stabilisation and Association Agreement and for accession to the EU are to be met.
Tout d'abord, je crois que nous avons une stratégie, à travers le Partenariat oriental, pour rapprocher ces trois pays de l'Union européenne - et, en fait, il est dit actuellement "se rapprocher autant que possible".
Firstly, I believe that we have a strategy, through the Eastern Partnership, to get these three countries closer to the European Union - and, in fact, they are saying 'as close as it gets'.
À la lumière de ce qui a été dit, je peux vous garantir que la Commission prend toutes les mesures nécessaires pour améliorer les relations commerciales et pour rapprocher autant que possible l'économie des Balkans occidentaux de l'Union européenne.
In the light of what has been said, let me assure you that the Commission is taking all the necessary steps to enhance trade relations and to bring the Western Balkans' economy as close as possible to the EU.
Ma troisième remarque est que je me réjouis d'avance de la discussion avec les collègues députés sur le paquet de voisinage, qui pourrait également inclure la question de savoir si le concept "se rapprocher autant que possible de l'Union européenne" requiert une définition institutionnelle.
My third remark is that I am looking forward to a discussion with honourable Members on the neighbourhood package, where we could also discuss the question of whether the concept 'as close as possible to the European Union' needs to have some institutional definition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.