Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“rapprochement entre les peuples” in English

11 examples
Mais soyons plus sérieux, notre institution ne devrait-elle pas plutôt axer ses efforts sur le rapprochement entre les peuples et leurs élites?
To be more serious, though, should our institution not concentrate more on reconciling the people with the political elite?
L'Organisation internationale de la francophonie contribue par ses activités à un rapprochement entre les peuples dans le cadre du respect de la diversité culturelle.
The International Organization of the Francophonie helps with its activities to reach people within the framework of respect for cultural diversity.
Il y a aussi la définition d' un espace commun de paix et de stabilité et le souci d' un rapprochement entre les peuples au moyen d' un partenariat social et culturel.
There is also the definition of a common area of peace and stability, and the concern for rapprochement of peoples by means of a social and cultural partnership.
Dans ce contexte, l'UE apporte-t-elle son soutien à l'uvre sociale et de rapprochement entre les peuples de l'évêque catholique de Banja Luka, Monseigneur Franjo Komarica ?
Is the EU supporting the Catholic bishop Franjo Komarica of Banja Luka in his social work and his promotion of understanding between peoples?
Le respect des décisions de la Cour européenne des droits de l'homme doit être un aspect fondamental de toute politique de bon voisinage et de rapprochement entre les peuples.
Respect for the decisions of the European Court of Human Rights must be fundamental to a policy of people being good neighbours and moving closer together.
Si nous voulons aborder l’avenir de façon positive et pacifique, nous devons leur apporter une coexistence pacifique, un rapprochement entre les peuples et un esprit de solidarité.
If we want to have a good future to look forward to in peace, then what is required of us will be peaceful communities, the bringing together of people, and coexistence in a spirit of solidarity.
Nous rendrons au sport un mauvais service, et également à l'idée du rapprochement entre les peuples d'Europe, si nous faisons des questions relatives au sport des questions politiques.
By turning sports issues into political issues, we do a disservice both to sport and to the idea of drawing the peoples of Europe closer together.
Nous espérons que Vienne sera aussi l’occasion d’annoncer la création de l’Assemblée transatlantique euro-latino-américaine, qui est, à mes yeux, une étape essentielle qui permettra un futur rapprochement entre les peuples.
Furthermore, we hope that Vienna will also be an opportunity to announce the creation of a transatlantic parliamentary assembly between the European Union and Latin America. I believe that this will be very important and will also bring the peoples closer together in the future.
En vous remettant le prix Sakharov, nous voulons démontrer combien nous sommes attachés à soutenir toutes celles et tous ceux qui, par leurs actes quotidiens, dans un contexte historique ô combien difficile, malgré la pression des événements, uvrent sans relâche au rapprochement entre les peuples.
In awarding you the Sakharov Prize, our aim is to show our deep attachment to supporting all those who, through their daily actions, in spite of such difficult historical circumstances and in spite of the pressure of events, are working tirelessly to improve relations between peoples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.