Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“rapprochement entre la turquie” in English

13 examples
Cela signifie que le rapprochement entre la Turquie et l'UE ne doit pas non plus être unilatéral.
This also means that the rapprochement between Turkey and the EU cannot be unilateral.
Je pense que le rapprochement entre la Turquie et l'Union européenne peut progresser; c'est un processus viable.
I think that the process of moving towards the rapprochement of Turkey and the European Union is possible; it is a feasible process.
Il est donc évident que nous jugeons comme une évolution positive le nouveau rapprochement entre la Turquie et l'Union européenne.
It is therefore evident that we consider closer rapprochement between Turkey and the European Union a positive development.
Si nos opinions divergent, c'est sur le timing, sur les différentes phases du rapprochement entre la Turquie et l'Union européenne.
If there is a difference of opinion among us, it is about timing and the different stages in the rapprochement between Turkey and the EU.
Pour de nombreuses raisons, je défends fermement la poursuite du processus de rapprochement entre la Turquie et l'Union européenne.
I strongly support, for many reasons, the continuing process of Turkey's approximation to the EU.
Aujourd'hui cette situation intérieure devient un élément de nature stratégique pour l'avancement du rapprochement entre la Turquie et l'Union européenne.
The internal situation is now becoming a strategic element in the progress made by Turkey towards approximation with the European Union.
Nous n'avons eu de cesse de répéter aux autorités turques que le respect de l'autorité de la loi et des libertés fondamentales étaient à la base du rapprochement entre la Turquie et l'Union européenne.
We have continued to make it clear to the Turkish authorities that observance of the rule of law and basic liberties are the basis for the rapprochement between Turkey and the European Union.
Nous n'avons eu de cesse de faire comprendre aux autorités turques que le respect de l'État de droit et des libertés fondamentales était à la base du rapprochement entre la Turquie et l'Union européenne.
We have continued to make it clear to the Turkish authorities that observance of the rule of law and basic liberties is the basis of continued rapprochement between the European Union and Turkey.
Comme il l'a déjà fait savoir à plusieurs reprises, le Conseil est d'avis que le respect de l'État de droit et des libertés fondamentales est à la base du rapprochement entre la Turquie et l'Union européenne.
The Council has made it clear repeatedly - and continue to do so - that observance of the rule of law and fundamental freedoms is an essential element for closer relations between Turkey and the European Union.
Dans cette attente, l'intention de la présidence est de proposer au Conseil, pour la Turquie, une place dans le processus d'élargissement, et la définition d'une stratégie de rapprochement entre la Turquie et l'Union européenne.
Whilst waiting, the intention of the Presidency is to propose to the Council that Turkey should have a place in the enlargement process and that a strategy for closer ties should be defined between Turkey and the European Union.
Monsieur le Président, ces deux rapports qui sont soutenus par le groupe social-démocrate - nous remercions du reste M. Morillon pour le travail qu'il a effectué en les rédigeant - constituent une étape importante dans le rapprochement entre la Turquie et l'Europe.
Mr President, these two reports which the Group of the Party of European Socialists supports - and we should like to thank Mr Morillon for the work he has put into them - is an important contribution to Turkey' s rapprochement with Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.