Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“rapprochement entre l'union européenne” in English

12 examples
L'avenir de l'Assemblée paritaire est vital au rapprochement entre l'Union européenne et les pays ACP en voie de développement.
The future of the Joint Assembly is vital to the linkage between the European Union and the ACP developing nations.
C'est la raison pour laquelle nous devons nous engager dans un processus de rapprochement entre l'Union européenne et l'Union de l'Europe occidentale.
It is in this context that we need to embark on a process of bringing the European Union and Western European Union closer together.
Le président du Conseil s'est réellement efforcé de trouver un accord avec la Turquie sur cet important processus de rapprochement entre l'Union européenne et la Turquie.
The President of the Council made intensive efforts to come to an agreement with Turkey about how this important process of rapprochement between the European Union and Turkey can happen.
Monsieur le Président, le Parlement parle tant du rapprochement entre l'Union européenne et les citoyens que si c'est vraiment ce que nous souhaitons, le présent projet est, selon moi, capital.
Mr President, we have talked such a lot in Parliament about bringing the Union closer to the people, and I think then, if this is what we really want, that this project is crucial.
Nous n'avons cessé de répéter aux autorités turques que le respect de l'autorité de la loi et des libertés fondamentales était le fondement d'un rapprochement entre l'Union européenne et la Turquie.
We have continued to make it clear to the Turkish authorities that observance of the rule of law and basic liberties is the basis of continued rapprochement between the European Union and Turkey.
Les raisons de l'orientation de mon vote on trait, dans une large mesure, à la question du rapprochement entre l'Union européenne et l'OTAN ainsi qu'à l'impulsion donnée à la politique de défense commune.
The reasons of my vote on this report relate, in the main, to the question of closer European Union relations with NATO and also the onward rush to a common defence policy.
Je voudrais cependant dire à ce sujet, très clairement, à l'égard des collègues, que ce rapprochement entre l'Union européenne et la Russie n'implique aucunement que nous soyons moins vigilants à l'égard de la situation en Tchétchénie.
I must, however, state quite clearly on this subject, that this rapprochement between the European Union and Russia, in no way means that we will be any the less vigilant over the situation in Chechnya.
L'accord de partenariat et de coopération est un instrument de rapprochement entre l'Union européenne et l'Ukraine, qui requiert de la part de ce pays un effort important d'harmonisation de sa législation et de ses pratiques administratives dans de nombreux domaines.
The Partnership and Cooperation Agreement is a way of bringing the European Union and Ukraine closer. This requires substantial effort on the part of the latter in order to harmonize many legislative and administrative practices.
La Commission se réjouit de poursuivre sa coopération avec le Parlement européen et ses services afin de faire en sorte que la participation de l'Union à l'Expo 2000 soit un événement important et synonyme de rapprochement entre l'Union européenne, ses institutions et ses citoyens.
The Commission looks forward to continuing cooperation with the European Parliament and its services to ensure that the Union's participation at Expo 2000 will be an important event in bringing the European Union and its institutions closer to its citizens.
En d'autres termes, le rapprochement entre l'Union européenne et la Suisse est-il envisagé dans l'optique d'une future adhésion de la Suisse à l'Union? Si tel est le cas, à quel moment pouvons-nous l'attendre et quelles démarches la Suisse et l'Union européenne doivent-elles entreprendre auparavant?
In other words, is the development of closer relations between the European Union and Switzerland undertaken with an eye to membership of Switzerland in the European Union at a future date; if so, when can we expect this, and what must Switzerland and the European Union do before then?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.