Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“rapprochement avec l'ue” in English

15 examples
C'est un problème majeur qui nuit à la crédibilité du pays car il a trait à son rapprochement avec l'UE.
This is a major problem that is damaging the country's credibility as one that is serious about drawing closer to the EU.
Le destin de la nation slovaque et son rapprochement avec l'UE dépendent des décisions prises par le peuple.
The fate of the Slovakian nation and its way to the European Union depend on the decisions that the people are taking.
Toutefois, si le Belarus souhaite un rapprochement avec l'UE, il est évident qu'il doit le montrer au travers de ses actions.
However, if Belarus wishes to come closer to the EU, it is clear it must show this through its actions.
Je me demande pourquoi, en plein processus de rapprochement avec l'UE, des armes sont livrées à la Turquie et des fabriques de munitions construites.
I would like to know why arms are being delivered to Turkey right in the middle of the pre-accession process, and why arms factories are being built.
Aider les Balkans occidentaux à progresser sur la voie du rapprochement avec l'UE fait donc partie des priorités de la présidence tchèque dans le domaine des relations extérieures.
Helping the Western Balkans on the path towards the EU therefore belongs to the priorities of the Czech presidency in the domain of external relations.
Son rapprochement avec l'UE est en train de changer le pays pour un mieux et on a constaté de nombreuses avancées positives sur le plan du renforcement de la démocratie et des droits de l'homme.
Turkey's rapprochement with the EU is changing this country in a good way and there is evidence of many positive steps to strengthen democracy and human rights.
Par contraste, la République de Moldova est dirigée par un parti communiste, est intéressée par un rapprochement avec l’UE et, du moins à mes yeux, constitue un partenaire actif de la politique de voisinage.
In contrast, while the Republic of Moldova is ruled by a communist party, it is interested in a rapprochement with the EU and is, at least as I see it, an active partner in the neighbourhood policy.
Ces nouveaux instruments, conçus comme des partenariats, montrent clairement ce qui doit être fait en fixant des priorités d’action et offrent aux pays des Balkans un cadre cohérent pour leur rapprochement avec l’UE.
What has to be done is clear and apparent from the new instruments, known as partnerships, which lay down priorities for action and offer the countries of the Western Balkans a coherent framework for their drawing closer to the EU.
Après tout, l'Ukraine pourrait donner à d'autres pays de la Communauté des États indépendants un bon exemple de comment parcourir la route du rapprochement avec l'UE tout en favorisant de bonnes relations avec la Russie.
After all, Ukraine may provide a good example to other countries in the Commonwealth of Independent States of how to go down the route of rapprochement with the EU while, at the same time, fostering good relations with Russia.
L'interruption du processus européen au motif de la "souveraineté intacte" des Irlandais signifie l'interruption des aspirations naturelles des citoyens de Croatie, de la République de Moldavie, etc. en vue d'un rapprochement avec l'UE.
The stoppage of the European process by invoking the "intact sovereignty” of the Irish actually means the stoppage of the natural aspirations of the citizens from Croatia, the Republic of Moldova etc. to approach the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.