News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapproche d'une solution” in English
4 examplesMadame la Présidente, la Commission insiste pour dire qu'elle croit qu'il existe à présent de nouveaux espoirs que la question du Cachemire se rapproche d'une solution.
Madam President, the Commission would like to emphasise its belief that there are now renewed hopes that the Kashmiri issue can be brought closer to a solution.
En ce qui concerne les compétences, le débat au Conseil se rapproche d' une solution très proche de celle préconisée par les amendements déposés par le Parlement européen.
With regard to jurisdiction, the debate in the Council is close to reaching a solution that is very similar to the one recommended in the amendments tabled by the European Parliament.
C'est donc à juste titre que l'OTAN s'est réunie d'urgence et, en ce moment, il semble que l'on se rapproche d'une solution pratique pour la Bosnie. Ce conflit ne peut en aucun cas être funeste aux futures actions de paix des Nations unies.
It was therefore appropriate for NATO to hold an emergency meeting, but at this moment in time, a practical solution to Bosnia appears imminent; this conflict, however, may in no circumstances compromise future UN peacekeeping actions.
En son temps, le Conseil est parvenu à un accord sur la base des propositions de la Commission après les avoir modifiées, et le Parlement se rapproche d'une solution que nous estimons intelligente et pratique et qui nous permettra de résoudre en partie cette contradiction.
At the time, the Council reached an agreement on the basis of the Commission' s proposals by amending them, and Parliament is reaching a solution which in our view is an intelligent and practical way to partially resolve this contradiction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
