Rapports Varela Suanzes-Carpegna (A5-0047 et 0046/2001)
Varela Suanzes-Carpegna reports (A5-0047 and 0046/2001)
Rapports Varela Suanzes-Carpegna (A5-0194 et A5-0188/2000)
Varela Suanzes-Carpegna reports (A5-0194 and A5-0188/2000)
Monsieur le Président, je parle du bloc de rapports Varela Suanzes-Carpegna, Jöns, Kellett-Bowman, Colom i Naval et McCarthy/Hatzidakis.
Mr President, I am referring to the group of reports including the Varela Suanzes-Carpegna, Jöns, Kellett-Bowman, Colom i Naval and McCarthy/Hatzidakis reports.
Les rapports Varela Suanzes-Carpegna et Teverson ont comme préoccupation commune la nécessité d'un contrôle efficace et de respecter les accords de pêche internationaux et communautaires.
The common concern of both the Varela Suanzes-Carpegna and the Teverson reports is the need for effective monitoring and enforcement of international and Community fishing agreements.