Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“rapports sur lesquels” in English

14 examples
Monsieur le Président, nous avons aujourd'hui cinq rapports sur lesquels nous devons nous prononcer.
Mr President, today we have before us five reports on which we have to rule.
C'est sous cet angle que je considère les deux rapports sur lesquels se base le débat du Parlement européen.
It is from that perspective that I consider the two reports on which the debate in the European Parliament is based.
- Monsieur le Président, merci de me donner la parole maintenant, parce que, en réalité, les trois rapports sur lesquels nous allons voter constituent un paquet.
Mr President, thank you for having given me the floor now because, in actual fact, the three reports on which we are to vote constitute a package.
Je ne connais pas le coût des rapports sur lesquels nous allons nous prononcer mais le budget est d'ores et déjà excessivement étriqué aux termes des propositions actuelles.
I do not know what the costs are of the reports on which we are about to vote, but the current proposals mean that the budget is already extremely tight as it is.
Mme le Président, chers collègues, chacun de ces rapports, sur lesquels nous discutons maintenant en commun, a sa propre importance et aurait pu faire l'objet d'une discussion isolée.
Madam President, ladies and gentlemen, each of the reports on which we are now holding a joint debate is important in itself and could well have been debated individually.
Les trois rapports sur lesquels notre Assemblée votera cette semaine sont censés créer les conditions pour faire du chemin de fer un moyen de transport intéressant et performant au prochain millénaire.
The three reports being put to the vote this week in the plenary should make it possible for the railways to enter the next millennium as a popular and successful means of transport.
Les rapports sur lesquels nous voterons demain constituent un important pas en avant sur la voie de la création d'un ciel unique européen, et je suis convaincu que ce sera un succès et un triomphe pour toutes les parties prenantes.
The reports which will be voted on tomorrow mark an important step forward on the path to creating a single European sky, and I am sure that they will be a success and a triumph for all stakeholders.
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, moi aussi je me réjouis de l'opportunité que nous offre ce débat: un débat sur quatre rapports sur lesquels nous allons voter à la fin de la séance de ce matin.
(ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I also welcome the opportunity that the debate we are holding gives us, a debate about four reports that we are going to vote on at the end of this morning's session.
Cette double perspective, source d’équilibre, est le fil conducteur des trois rapports sur lesquels le Parlement européen est appelé à se prononcer cette semaine et qui ont été votés à la quasi unanimité par la commission de l’agriculture et du développement rural le 29 novembre dernier.
This twin perspective, which makes for balance, is the common thread running through the three reports on which the European Parliament is to vote this week and which were adopted almost unanimously by the Committee on Agriculture and Rural Development on 29 November last.
Comme je l'ai déjà dit à propos d'autres rapports sur lesquels nous avons voté aujourd'hui, je pense toutefois que, dans la mise en œuvre de ces recommandations, nous devrons veiller au respect du principe de subsidiarité et défendre et respecter certaines caractéristiques nationales typiques.
As I have already said about other reports voted on today, I do, however, believe that when implementing these recommendations, it is appropriate to respect the principle of subsidiarity and certain typical national characteristics which must be defended and protected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.