Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“rapports sur les progrès” in English

19 examples
Des années durant, les rapports sur les progrès de la Turquie ont consisté en une longue liste de problèmes.
For years, the reports on Turkey's progress have consisted of one long list of problems.
Les futurs rapports sur les progrès et les omissions permettront également la tenue de débats publics au sein du Parlement européen.
The expected reports on progress made and on omissions will pave the way for public debate, including debate in the European Parliament.
Nous comprenons que, maintenant que la phase active des négociations a commencé, le Parlement doit être franc dans ses rapports sur les progrès effectués.
We understand that, now that the active phase of negotiations has started, Parliament needs to be frank about progress in its reports.
(RO) Très bientôt, la Commission européenne publiera ses rapports sur les progrès réalisés par la Roumanie et la Bulgarie en matière de réforme de la justice.
(RO) In a short time, the reports of the European Commission will be published reflecting the progress that Romania and Bulgaria have made regarding the justice reform.
Je pense qu' il y aura encore beaucoup d' autres rapports sur les progrès réalisés dans les questions du rapprochement de la Turquie auprès de l' Union européenne.
I think there will be a great many more progress reports to come on the question of Turkey's pre-accession to the European Union.
J'ai eu l'occasion de m'informer sur certaines violations très graves de droits humains fondamentaux et ce, malgré les différents rapports sur les progrès réalisés par la Lettonie.
I had the opportunity to obtain information about certain very serious violations of fundamental human rights, the occasional progress reports on Latvia notwithstanding.
Je trouve presque émouvant de voir la manière dont vous vous occupez, dans vos rapports sur les progrès, presque comme des parrains et marraines, des pays candidats à propos desquels vous deviez rédiger un rapport.
I find it almost touching to see how you, in your progress reports, are concerned almost like godparents with the welfare of the candidate countries on which you have to report.
Un autre problème, qui est totalement ignoré et que l'on dissimule derrière l'imposant rideau que l'on tire chaque fois qu'il y a des problèmes, c'est la question de la crédibilité des rapports sur les progrès réalisés.
Another problem, which has been completely overlooked, and which is under the extremely roomy carpet under which problems are swept, is the question of the reliability of the progress reports.
En ce qui concerne le partenariat d'adhésion de la Turquie que vous évoquez, la Commission a présenté ses propositions le 8 novembre dernier, en même temps que ses rapports sur les progrès accomplis par chacun des 13 candidats sur le chemin de l'adhésion.
As regards the Accession Partnership with Turkey to which you referred, the Commission put forward its proposals on 8 November at the same time as it submitted its report on the progress made by each of the 13 applicant States regarding their application for membership.
Nous avons donc décidé de nous concentrer sur la déclaration du sommet, qui se tournera vers l’avenir et sera la plus concise et la plus convaincante possible, et de l’accompagner de rapports sur les progrès réalisés dans les secteurs politique et économique.
We have therefore decided to concentrate on a Summit statement that will look towards the future and be as concise and substantial as possible, and to supplement this with progress reports for political and economic areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.