Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“rapports sur l'élargissement” in English

12 examples
Monsieur le Président, les rapports sur l'élargissement se trouvent sous nos yeux.
Mr President, the enlargement reports are on the table.
Monsieur le Président, les rapports sur l'élargissement de l'Union retiennent à raison l'attention d'un grand nombre de personnes, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de cette Assemblée.
Mr President, many inside and outside this Parliament are rightly interested in the reports on enlargement.
. (EN) Nous vivons un jour historique pour l'Union européenne, et je suis heureuse et fière d'y jouer un petit rôle en votant oui à tous les rapports sur l'élargissement qui nous sont présentés aujourd'hui.
Today is an historic day for the European Union and I am delighted and proud to play a small role by voting yes on all the enlargement reports before us.
(DE) J'ai voté en faveur des rapports sur l'élargissement, car je considère comme nécessaire et urgent cet élargissement par l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale, ainsi que de Chypre et de Malte, qui appartiennent à l'Europe.
(DE) I voted in favour of the reports on enlargement; my reason for doing so was that I regard this enlargement through the accession of the countries of Central and Eastern Europe, as well as of Cyprus and Malta, which belong to Europe, as right and as an imperative necessity.
J'ai voté contre les rapports sur l'élargissement de l'Union européenne dans la mesure où le véritable objectif politique du projet d'élargissement de l'UE consiste à assujettir économiquement et politiquement les populations des pays candidats.
- (DA) I have voted against the reports on enlargement of the European Union inasmuch as the real political goal of the EU' s project of enlargement is the economic and political subjection of the populations of the candidate countries.
Monsieur le Président, c'est avec enthousiasme, et pour ma part avec beaucoup d'intérêt, que nous allons approuver aujourd'hui les rapports sur l'élargissement aux pays candidats, dont la République tchèque à laquelle M. Jürgen Schröder a consacré son rapport.
Mr President, this very day we are going to enthusiastically approve - and with great interest in my case - the reports on enlargement involving candidate countries such as the Czech Republic, which is the subject of Mr Jürgen Schröder' s report.
Madame la Présidente, en ce qui concerne les rapports sur l'élargissement - et pas seulement le rapport de M. Brok, mais également ceux qui ont trait à chaque pays candidat - il est intéressant de constater que M. Brok a reconnu le rejet du traité de Nice en Irlande.
Madam President, in relation to the enlargement reports - not just Mr Brok' s report, but also those on the individual applicant states - it is interesting to see that Mr Brok has recognised the rejection of the Nice Treaty in Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.