L'ordre du jour appelle en discussion commune les deux rapports suivants, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales:
The next item is the joint debate on the following reports:
L'ordre du jour appelle en discussion commune les rapports suivants, au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle:
The next item is the joint debate on the following reports:
L'ordre du jour appelle en discussion commune les rapports suivants, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme :
The next item is the joint debate on the following reports on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism:
L'ordre du jour appelle en discussion commune les rapports suivants, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures :
The next item is the joint debate on the following reports, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs:
L'ordre du jour appelle, en discussion commune, les rapports suivants, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures :
The next item is the joint debate on the following reports on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs:
L'ordre du jour appelle le débat conjoint sur les quatres rapports suivants au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs:
The next item is the joint debate on the following four reports on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection:
L'ordre du jour appelle en discussion commune les deux rapports suivants, au nom de la commission des budgets, concernant les orientations relatives à la procédure budgétaire 2003 :
The next item is the joint debate on the following two reports, on behalf of the Committee on Budgets, on the guidelines for the 2003 budget procedure:
- L’ordre du jour appelle en discussion commune la déclaration de la Commission sur Eurostat, suivie des six rapports suivants, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la décharge 2002:
– The next item is the joint debate on the Commission statement on Eurostat, followed by the following six reports, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the discharge for 2002:
L'ordre du jour appelle en discussion commune les rapports suivants, au nom de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités sur les demandes de levée d'immunité parlementaire de M. Antonio Carlos Ribeiro Campos:
The next item is the joint debate on the following reports, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the request for waiver of the parliamentary immunity of Mr António Carlos Ribeiro Campos:
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.