Je voudrais également dire que je n'ai pas été en mesure de voter sur les premiers rapports soumis au vote aujourd'hui.
I should also like to state that I was unable to vote on the first few reports put to the vote today.
En réalité, si vous me permettez, ce même amendement et la même proposition de mon groupe s'appliqueraient à un amendement qui concerne presque tous les rapports soumis au vote.
In fact, if you allow me, this same amendment and exactly the same proposal from my group would apply to one amendment in almost every report we need to vote on.
Il est difficile de soutenir des relations internationales telles que celles définies dans les rapports soumis au vote du Parlement avec un pays qui ne respecte pas les accords et qui, surtout, prend position sur le droit fondamental à la protection de la vie.
It is difficult to support international relations, such as those defined in the reports voted on by Parliament, with a country that does not respect agreements and which, above all, takes a stand on the fundamental right to the protection of life.