Nous estimons que les deux rapports sont excellents et qu'ils arrivent à point nommé.
We also need greater use to be made of the new technologies in combating fraud.
membre de la Commission. - (EN) M. le Président, comme je l'ai dit précédemment, ces deux rapports sont excellents.
Member of the Commission. - Mr President, as I remarked earlier, the reports are excellent pieces of work.
Tout d’abord, pour répondre à certains, la relation entre l’Agence spatiale européenne et l’Union européenne est clairement définie dans un accord de coopération et nos rapports sont excellents dans un climat de respect mutuel.
First of all, in response to some speakers, the relationship between the European Space Agency and the European Union is clearly set out in a cooperation agreement and we have an excellent relationship, in a climate of mutual respect.
Le groupe dont je fais partie et moi-même aurions aimé, à certains égards, que l'on aille plus loin, mais nous sommes quoi qu'il en soit satisfaits de l'évolution qui se trouve ainsi amorcée, et nous estimons que les deux rapports sont excellents.
My Group and I should like to have seen us go much further in certain respects, but we are nonetheless satisfied with the developments which have taken place and think that the two reports are excellent.