Aujourd'hui, Monsieur le Président, nous avons voté sur deux rapports relatifs aux droits de l'homme.
Today, Mr President, we have voted on two reports on human rights.
Cette priorité doit être prise en considération dans les accords internationaux ainsi que dans les rapports relatifs aux droits de l'homme.
This priority should be reflected in international agreements and in reports on human rights.
Toute l' attention a été consacrée à la manière dont il conviendrait, à l' avenir, d' élaborer les rapports relatifs aux droits de l' homme au sein du Parlement européen.
All attention focused on the way in which human rights reports in the European Parliament should be produced in future.
Monsieur le Président, je tenterai de faire quelques remarques à l'adresse des nombreuses personnes encore présentes. Il est de tradition de produire chaque année deux rapports relatifs aux droits de l'homme.
Mr President, I shall try to set out a few thoughts for the benefit of the many Members still in the Chamber.
Nous sommes responsables et tous les rapports relatifs aux droits de l'homme doivent donc affirmer que l'Union européenne doit être exigeante et vigilante et respecter les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU.
We are responsible, and therefore any human rights report must say that the European Union should be exacting and vigilant and must comply with UN Security Council resolutions.