Le fait d'examiner séparément cette semaine d'une part tous les rapports relatifs à l'énergie et d'autre part le programme d'action sur le développement durable en constitue un exemple.
The fact that we are to look at all the energy reports this week separately from the action programme on sustainable development is just one example of this.
La politique énergétique de l'Union occupe cette semaine une place importante dans notre ordre des travaux de Strasbourg. Nous allons approuver pas moins de six rapports relatifs à l'énergie, dont deux propositions de résolutions législatives.
The Union's energy policy has a prominent place on the agenda this week, with six reports on energy to be debated, two of them legislative ones.
.- Lors du vote sur les trois rapports relatifs à l’énergie nucléaire, j’ai opté pour ce que je considère être la ligne politique la plus prudente pour ceux qui, comme moi, sont favorables à cette source d’énergie, à condition que les niveaux de sécurité les plus élevés soient garantis.
. In the vote on the three reports on nuclear energy, I opted for what I consider the most prudent political line for those who, like me, are in favour of this energy source, provided that the highest levels of safety are maintained.
.- Lors du vote sur les trois rapports relatifs à l’énergie nucléaire, j’ai opté pour ce que je considère être la ligne politique la plus prudente pour ceux qui, comme moi, sont favorables à cette source d’énergie, à condition que les niveaux de sécurité les plus élevés soient garantis.
. In the vote on the three reports on nuclear energy, I opted for what I consider to be the most prudent political line for those who, like me, are in favour of this energy source, provided that the highest levels of safety are maintained.