Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“rapports publiés” in English

17 examples
Mais selon des rapports publiés ce week-end, il a également renié ses principes à cet égard.
But according to reports published over the weekend he has sold out on these as well.
Nous pouvons supposer que des progrès importants ont été réalisés depuis les derniers rapports publiés.
We can take it as read that considerable strides have been made, particularly since the last reports were published.
Les participants au débat public ont également vivement apprécié les rapports publiés par l'Agence et il s'agit de poursuivre ces travaux.
In the public debate, we have also been very pleased by the reports which the Agency has published, so we must continue to push on.
Des rapports publiés récemment par la Cour européenne des comptes et l'OLAF ont fait état de lacunes considérables dans les comptes de la Commission.
Recent reports by the European Court of Auditors and OLAF have revealed substantial holes in the Commission's accounts.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, selon des rapports publiés par les journaux français et , la situation des droits de l’homme à Cuba va de mal en pis.
Mr President, ladies and gentlemen, according to reports in the French newspapers and , the human rights situation in Cuba is going from bad to worse.
Des rapports publiés dans les médias révèlent qu’un accord a été atteint pour une période de trois mois, mais il s’agit certainement d’une solution à très court terme.
It appears from reports in the media that an agreement has been reached for a period of three months, but that is certainly a very short-term solution.
Une évaluation des données issues des rapports publiés par les organisations non gouvernementales internationales actives dans ce domaine est également en cours de réalisation.
An assessment is also under way in respect of data from reports published by international non-governmental organisations active in this area.
Elle est pleinement au fait des rapports publiés par Amnesty International concernant les condamnations à la lapidation et auxquels les honorables parlementaires font référence.
It is fully aware of the reports by Amnesty International covering sentences of stoning, referred to by the honourable Members.
Comment se fait-il, Madame la Commissaire, que nous tirions nos informations de rapports publiés par des Hongrois, alors que les autorités nationales ne voient rien et gardent le silence?
I would like to ask you, Commissioner, how it is that we can know the news through reports from Hungarians, yet the authorities see and tell us nothing?
Quelles sont les enquêtes effectuées par la Commission ou les rapports publiés par celle-ci concernant les produits alimentaires dont l'étiquette vante des effets bénéfiques pour la santé?
Could the Commission outline what investigations or reports it has carried out regarding food products which claim health benefits?
Depuis la conférence de 2006, un cadre commun d'actions est tout particulièrement à l'étude, notamment dans le cadre des priorités de chaque pays, grâce à un mécanisme de suivi et aux rapports publiés par la Commission européenne.
Since the 2006 conference, work has been ongoing on implementation of a Common Framework of Action, in particular, through the pursuit of country priorities, with a follow-up mechanism and reports published by the European Commission.
Cette analyse est complétée par une présentation des perspectives des marchés agricoles à moyen terme ainsi que par des rapports publiés en juin par la direction générale de l'agriculture sur les secteurs du riz, des fruits à coque et du lait.
This analysis was also supplemented in the communication on the mid-term review by medium-term prognoses for agricultural markets and reports on the rice, nut and milk sectors, which were published by the Agriculture Directorate-General in June.
Actuellement, plusieurs personnes sont détenues dans des prisons marocaines dans des conditions totalement inacceptables; un aspect identifié, critiqué et condamné dans certains rapports publiés par Amnesty International et par l’Organisation mondiale contre la torture.
At the moment, several people are in Moroccan prisons in entirely unacceptable conditions, an aspect that has been identified, criticised and condemned in reports by Amnesty International and the World Organisation against Torture.
Expressions with “rapports publiés”
rapports publiés par10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.