Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“rapports présentés aujourd'hui” in English

13 examples
Elles ont été menées à partir des rapports présentés aujourd'hui.
We arrived at these views on the basis of the reports being presented today.
Les rapports présentés aujourd'hui réitèrent notre engagement par rapport aux enfants.
The presentation of today's reports demonstrates again the long-standing commitment we have to young people.
Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, dans l'ensemble j'approuve les deux rapports présentés aujourd'hui.
Mr President-in-Office of the Council, Mr Commissioner, in principle I can endorse today's two reports.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier les rapporteurs pour les excellents rapports présentés aujourd'hui.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteurs for the excellent reports which they have tabled today.
Nous devons comprendre que nous construisons l'Europe dans l'intérêt général et les rapports présentés aujourd'hui sont un bon point de départ.
We must ensure that we build a Europe which is in the interests of people, and the reports which have been presented to the House today are a good starting-point for this.
Les deux rapports présentés aujourd’hui, ainsi que les deux rapporteurs, nous ont apporté des réponses claires et détaillées à la question de savoir comment y parvenir.
Both the reports tabled today and both the rapporteurs provide clear and detailed answers to the question of how this could be achieved.
Toutefois, dans les rapports présentés aujourd'hui en plénière, nous protestons contre le délai très court qui nous a été laissé par la Commission pour discuter de ces accords.
However, in the reports which we presented before the plenary, we registered a complaint about the delay and the short time which the Commission granted us to discuss these agreements.
Je pense aussi en particulier aux explications fournies par Monsieur Mayer que j'approuve intégralement, à savoir qu'il convient de l'étendre aux deux autres rapports présentés aujourd'hui.
I am also thinking particularly of Mr Mayer's comments here, which I fully endorse, when he said that we should extend the scope of this legal basis to take in the other two reports being presented to us today.
Dans certains rapports présentés aujourd'hui devant le Parlement, il apparaît clairement que les 25 régions européennes les plus prospères comptent cinq fois moins de chômeurs que les 25 régions les moins prospères.
It is clear from some of the reports that have been presented to Parliament' s plenary sitting today that Europe' s 25 most prosperous regions enjoy a level of unemployment which is five times lower than in the 25 least prosperous regions.
au nom du groupe ECR. - (EN) Madame la Présidente, je suis d'avis que les rapports présentés aujourd'hui en séance plénière n'abordent pas les problèmes fondamentaux qui caractérisent l'actuel système de financement structurel.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, in my view these reports before the plenary today fail to address the fundamental problems with the current system of structural funding.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, les deux rapports présentés aujourd'hui reposent sur des analyses que nous avons été forcés de mener en raison des décision prises par différents organes de l'Union européenne.
on behalf of the UEN group. - (PL) Mr President, both of the reports presented today are based on making assessments we have been forced to make by the decisions of various bodies of the European Union.
À cet égard, il est crucial que l'Union actuelle mette de l'ordre dans ses affaires internes, car l'élargissement qui se présente à l'Union, et les rapports présentés aujourd'hui constituent quand même un pas dans cette direction, est totalement différent des précédents.
In this respect it is crucially important for the present Union to put its own house in order, as the enlargement the Union is now facing - and today's reports are another small step in this direction - is totally unlike any previous enlargement.
Nous pourrions discuter pendant des heures de nombreuses autres questions - l'énergie, la non-prolifération, etc. Mais je pense que le plus important est cet accord fondamental entre nous, manifesté par les trois rapports présentés aujourd'hui, à propos de nos actions récentes.
We could talk for hours about many other issues - energy, non-proliferation, you name it, but I think the important thing is that we have this fundamental agreement in the three reports that have been presented today on what we have been doing over the last period of time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.