News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapports par la commission” in English
4 examplesPremièrement, le rapport note que le processus d'établissement de rapports par la Commission est trop long, ce qui provoque des retards dans la réception des rapports par le Parlement.
Firstly, the report notes that the Commission reporting process is too lengthy, causing delays in the receipt of the report by Parliament.
Dans le souci d'instaurer un mécanisme de mise à jour de ces réglementations, nous avons également prévu la production régulière de rapports par la Commission ainsi qu'une procédure de comité.
In order to provide a mechanism to keep these rules up to date, we have also included a provision for regular Commission reports and a committee procedure.
La synthèse de ces rapports par la Commission devrait permettre d'identifier au cas par cas les points faibles de cette nécessaire convergence, ainsi que, le cas échéant, d'affiner et de compléter les orientations communes.
The Commission's summary of these reports should make it possible to identify, on a case-by-case basis, the weak points in the essential convergence exercise and, if necessary, to refine and add to the common guidelines.
Pour autant, je signale le changement de contexte, car, à l'évidence, nous reconnaissons tous que, depuis la publication des rapports par la Commission, le travail de la Commission a adopté une toute autre dimension, en particulier en termes d'aides d'État.
However, I mention the change of context because, of course, we all recognise that since the reports were published by the Commission, the Commission's work - in terms of state aid particularly - has really taken on a rather different dimension.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
