Dans les rapports - par exemple Hoppenstedt et Harrison - on évoque aussi, à raison, la nécessité de développer des conceptions de politique financière qui soient conformes à nos autres objectifs et qui soient intégrées dans un meilleur policy mix .
It is right that the reports - the Hoppenstedt and Harrison reports, for example - also stress the need to develop ideas in monetary policy which reflect our other objectives and can be integrated into a better policy mix.
Le risque d'une harmonisation des politiques financières et fiscales est évident, avec, en corollaire, la mise au pas du secteur public quant à son étendue et son organisation; cela ressort également de plusieurs rapports, par exemple celui de M. Hoppenstedt.
There is an obvious risk, as the reports - the Hoppenstedt report for example - demonstrate, that financial and tax policies will also be harmonised and with them the size and structure of the public sector.