En effet, je pense que ces deux rapports ont un point commun: tous deux envisagent le futur et proposent des solutions audacieuses.
I believe that the two reports have something in common: they both concentrate on the future and propose courageous solutions.
Ces rapports ont un point commun: ni la politique de l'environnement urbain, ni la politique de l'aménagement du territoire n'ont de fondements dans le Traité.
They share one thing in common: neither urban policy nor regional planning policy have any foundation in the Amsterdam Treaty.
Les deux rapports ont un point commun: ils reposent dans une large mesure sur un cadre européen au sein duquel la prévention, la réponse et la gestion des catastrophes (naturelles) jouent un rôle central.
What both reports have in common is that they rely heavily on an EU framework with the primary intention of preventing (natural) disasters, responding to them and dealing with them.