Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapports ont déjà” in English

7 examples
Des rapports ont déjà fait état des premières mesures prises.
There are already reports on the first steps taken.
Ces rapports ont déjà été discutés longuement et il n'est pas utile que j'y revienne.
These reports have already been discussed at length, and it would serve no purpose for me to return to them.
Certaines des propositions des rapports ont déjà été appliquées par le biais de l’action communautaire.
Some of the proposals contained in the reports have already been endorsed through the Commission’s action.
Les principaux aspects des propositions de la Commission et des rapports ont déjà été mis en exergue, mais je voulais insister sur les points qui me semblent fondamentaux.
The main aspects of the Commission’s proposals and of the reports have been highlighted, but I would like to insist on the aspects which appear to me to be fundamental.
Monsieur le Président, sans vouloir défendre la Commission, je souhaitais uniquement signaler, au sujet de ce que vient de nous dire M. Dell' Alba, que je me suis également entretenu aujourd' hui avec le vice-président Kinnock, et que les rapports ont déjà été envoyés.
Mr President, in relation to what Mr Dell'Alba has said I simply wanted to report, without wishing to defend the Commission, that I also spoke to the Vice-President of the Commission, Mr Kinnock, today and apparently the reports are already on their way.
Deux rapports ont déjà été rédigés précédemment, qui ont eu des effets très positifs. Je peux vous dire que nous devons bien sûr attendre des médias, à la suite du débat en cette Assemblée, qu’ils se concentrent sur les points pour lesquels nous affirmons que la situation doit encore être améliorée.
There have already been two previous reports, which have had very positive effects, and I can tell you that we of course have to expect the media, following the debate in this House, to focus on those points where we say there is something not yet right.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.