Cette démarche milite pour des rapports Nord-Sud affranchis de toute domination.
This approach would favour North-South relations without the element of domination.
Il consacre avec éclat la dimension politique d' un partenariat qui constitue le seul lieu de dialogue et d' échange politique au sein des rapports Nord-Sud.
It brilliantly illustrates the political dimension of a partnership which constitutes the only forum for dialogue and political exchange within north-south relations.