Il en va de même pour les rapports nationaux sur les soins de santé et les soins de longue durée que nous recevons des États membres.
The same is true for the national reports on health and long-term care that we are in the process of receiving from the Member States.
Il y a des rapports nationaux sur les douze thèmes dont nous devons parler à New York, rapports qui indiquent précisément où en est l'évaluation.
There are reports on the twelve topics which we need to discuss in New York for each country, which show exactly how much progress has been made with the assessment.
Le rapport annuel représente un important pas en avant, mais sa transparence dépend de la transparence des rapports nationaux sur lesquels il se fonde.
The annual report is a large step forward but its transparency depends on the transparency of the national reports which it is created from.
Dans cette optique, je considère qu’il est important que les rapports nationaux sur la soutenabilité des finances publiques soient fondés sur des éléments communs.
Along these lines, I consider it important for national reports to be drawn up on the sustainability of public finances, based on common elements.
Le Conseil européen invite en outre les États membres à soumettre en temps utile leurs rapports nationaux sur la mise en œuvre des programmes nationaux de réforme".
Furthermore, the European Council invites Member States to present on time their national reports on the implementation of the National Reform Programmes.'
Dernier facteur lié au budget: une demande de prise en compte des informations telles que les rapports nationaux sur la réalisation des objectifs budgétaires de l'année précédente.
The final factor related to the budget is a request to take account of such information as the national reports on realisation of budgetary objectives for the last year.
Il est très important d'utiliser les indicateurs de Pékin en vue de faire évoluer le point de vue de l'égalité des sexes dans les programmes nationaux de réforme, ainsi que dans les rapports nationaux sur la sécurité sociale et l'inclusion sociale.
It is very important that the Beijing indicators are used to develop the gender equality perspective in national reform programmes, as well as in national reports on social security and social inclusion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.