Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“rapports entre les états” in English

8 examples
Cela fait plus de 50 ans que les rapports entre les États membres se déroulent selon de bonnes règles.
The Member States have now been co-existing very well for over 50 years.
Cela affecte évidemment les rapports entre les États-Unis et le reste du monde, dont l’Union européenne.
This obviously affects relations between the United States and the rest of the world, including the European Union.
Les rapports entre les États-Unis et l'Europe constituent encore et toujours une base réelle de stabilité dans ce monde.
The relations between the United States and Europe still constitute a substantial basis for stability in the world.
L'Union européenne comptera vingt-cinq pays, nous devons donc nous équiper afin de pouvoir intensifier les rapports entre les États membres.
There will be 25 countries in the European Union and we must equip ourselves so that we can achieve closer relations between the Member States.
Madame le Président, la cupidité semble malheureusement gagner du terrain dans les rapports entre les États membres de l'Union européenne et la Chine.
Madam President, unfortunately greed seems to be gaining ground in relations between the EU Member States and China.
L'objectif de fond consiste à affirmer les valeurs de l'Union, définir les droits et les devoirs fondamentaux du citoyen et clarifier les rapports entre les États membres à l'intérieur de l'Union.
The basic aim is to assert the values pursued by the Union, define citizens' fundamental rights and duties and clarify the relationship between Member States within the Union.
Bien sûr, la réalité des rapports entre les États-Unis et la France n'est pas exactement celle décrite par François Mitterrand en ces termes: »La France ne le sait pas, mais nous sommes en guerre avec l'Amérique, une guerre sans morts» et, ajoutait-il lourdement, »apparemment».
Of course, the reality of the relationship between the United States and France is not quite that described by François Mitterrand when he said: ' France does not know this, but we are at war with America, a war without fatalities' , and added heavily, ' apparently.'
Les rapports entre les États membres et l'Union européenne dans son ensemble ont énormément évolués, que ce soit en termes de qualité ou de quantité, au point que les intérêts de chaque pays dépendent, dans une large mesure, du bon fonctionnement des institutions européennes supranationales.
Relations between the Member States and the European Union as a whole have grown tremendously, in quality and quantity, to such an extent that the interests of the individual countries depend, to a not insignificant degree, on the smooth running of Europe's supranational institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.