Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“rapports entre l'union européenne” in English

19 examples
La question des rapports entre l'Union européenne et l'UEO.
What should be the relationship between the European Union and the WEU?
Monsieur le Président, je suis très critique en cet instant où l'on doit se décider sur les rapports entre l'Union européenne et la Turquie.
Mr President, I am very critical at this time when we have to decide upon relations between the European Union and Turkey.
Le rapporteur déplore que les rapports entre l'Union européenne et la Turquie se trouvent dans une impasse complète, du fait du gel des relations politiques décidé par Ankara.
The rapporteur regrets the fact that relations between the European Union and Turkey have reached a total impasse, due to Ankara's decision to freeze political relations.
C'est la réponse habituelle que l'on nous donne à chaque fois que l'on pose la question des rapports entre l'Union européenne et un quelconque régime dictatorial de la planète.
This is the answer we are usually given every time anybody asks a question about relations between the European Union and any of the world's dictatorships.
Ce qui est fondamental, c'est de faire en sorte que les rapports entre l'Union européenne et la Turquie soient fondés sur un calendrier de réformes qui puisse conduire à une adhésion.
What is vital is making sure that relations between the European Union and Turkey are based on a calendar of reforms leading to accession.
Un partenariat plus équitable doit donc porter non seulement sur les rapports entre l'Union européenne et les pays ACP, mais aussi sur la répartition du pouvoir au sein d'une communauté.
A fairer partnership should therefore not only deal with the relations between the European Union and the ACP countries, but also with the distribution of power within a particular society.
. - Monsieur le Président, nous devrions nous réjouir de l’évolution des rapports entre l’Union européenne et la Chine dans les domaines du commerce, de l’économie, de la culture et de la politique.
. Mr President, we should welcome the development of the relationship between the European Union and China in the areas of trade, economics, culture and politics.
Ce matin, en adoptant la résolution sur les rapports entre l’Union européenne et l’Organisation des Nations Unies, il est bien possible que notre Parlement ait bien discerné les contours du monde tel qu’il devrait être.
This morning, in adopting this resolution on relations between the European Union and the United Nations, it is quite possible that Parliament has indeed perceived the world as it should be.
Afin de persuader la Russie de rechercher une solution politique, le Conseil européen a adopté une déclaration séparée sur la situation en Tchétchénie et ses conséquences sur les rapports entre l'Union européenne et la Russie.
To persuade Russia of the benefits of a political solution, the European Council issued a separate declaration on the situation in Chechnya and its effects on relations between the European Union and Russia.
D'autre part, il n'est pas un domaine politique où apparaît plus clairement l'importance capitale pour l'Union européenne d'une politique étrangère et de sécurité commune que celui des rapports entre l'Union européenne et les États-Unis.
On the other hand, it is clearer with EU-US relations than in any other area of policy that a Common Foreign and Security Policy for the European Union is of momentous importance.
Monsieur le Président, chers collègues, une fois encore, à quelques semaines du débat concernant l'extension du programme Socrate à la jeunesse turque, ce Parlement revient sur la question controversée relative aux rapports entre l'Union européenne et la Turquie.
Mr President, once again, a few weeks after the debate on extending the SOCRATES programme to young people in Turkey, Parliament is going back to addressing the controversial issue of relations between the European Union and Turkey.
Le fait que cela ait pris autant de temps s'explique notamment par le fait que le problème fondamental que constituent les rapports entre l'Union européenne et la République de Turquie, vus sous l'angle d'une adhésion de cette dernière à l'Union européenne, est lié à l'objet de ce rapport.
One reason why it has taken so long is that people tended to link the subject of this report to the basic question of relations between the EU and Turkey and of Turkey's full membership of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.