Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“rapports débattus aujourd'hui” in English

7 examples
J'invite donc cette assemblée à adopter en première lecture les trois rapports débattus aujourd'hui.
I therefore call on this House to adopt the three reports debated today at first reading.
Je pense que les rapports débattus aujourd’hui témoignent d’un même constat sur ce qu’il convient de faire.
I believe that the reports discussed today show a shared analysis of what needs to be done.
La première, d'ordre technique, et dont les différents rapports débattus aujourd'hui se font largement l'écho, porte sur leur lourdeur et leur opacité.
The first of these is of a technical nature and is also contained in the various reports before us today. It concerns the programmes' lack of transparency and their unwieldy nature.
Monsieur le Président, les deux rapports débattus aujourd’hui font clairement état de l’identité et de la nature impérialiste et agressive de l’Union européenne.
– Mr President, both the reports being debated today clearly present the identity and the aggressive imperialist character of the European Union.
Je sais que la décision à ce propos doit encore tomber mais nous voulons cependant attirer dès à présent l'attention sur le fait que nous nous voyons un lien entre les rapports débattus aujourd'hui et ceux qu'on attend encore en la matière.
I know the final decision on this has not yet been taken, but we want to make it clear here and now that we see a link between the reports being considered today and the ones that are still to come.
Tous les rapports débattus aujourd'hui nous lanceront certainement d'énormes défis, et nous savons que pour répondre à ces défis, il nous faut également un budget solide, mais nous devons établir une distinction bien claire entre les aspects budgétaires et les objectifs politiques.
All the reports being debated today will certainly present us with enormous challenges, and we know that in order to respond to these challenges we also need a sound budget, but we must make a clear distinction between budgetary aspects and policy objectives.
Vous savez que cette demande vous a déjà été adressée et, à mon sens, il importe qu'au vu du succès des deux rapports débattus aujourd'hui, vous nous présentiez dans un avenir proche un type de norme destinée à résoudre ce problème à l'origine de tant de dommages au large des plages européennes.
I trust that in the wake of the success of the two reports debated today, you will in the near future present us with measures aimed at resolving this problem. It is a problem causing a great deal of damage and harm around the beaches of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.