Dans ce but, des rapports d'évaluation à cinq ans des programmes spécifiques et du programme-cadre sont préparés par des panels d'experts indépendants.
With this in mind, five-yearly reports evaluating these specific programmes and the framework for them are prepared by panels of independent experts.
Les premiers rapports d'évaluation à cinq ans sont en préparation et seront disponibles à la fin de l'année, au moment du débat sur le cinquième programme-cadre.
The first five-year evaluation reports are in preparation, and will be available at the end of the year, at the time of the debate on the fifth framework programme.
Dans le contexte de la préparation du cinquième programme-cadre, les rapports d'évaluation à cinq ans de tous les programmes spécifiques et du programme-cadre ont également été établis.
In the context of the preparation of the Fifth Framework Programme, fiveyear evaluation reports have been prepared for all the specific programmes as well as for Programme itself.
Le point qu'il faut garder à l'esprit est le suivant: ce rapport s'insère dans un dispositif plus vaste qui comprend également l'ensemble des rapports de suivi établis pour chaque programme spécifique et le programme-cadre dans son ensemble, ainsi que les rapports d'évaluation à cinq ans.
The point which must be borne in mind is the following: this report must be seen in the context of a wider system which also includes all of the follow-up reports on each specific programme and the Framework Programme as a whole, along with the five-year evaluation reports.