Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“rapports d'étape” in English

14 examples
Toutefois, nous nous attendons à ce que la Commission publie régulièrement des rapports d'étape et indique une date approximative.
What we do expect, however, is that the Commission will give us regular updates and that it has an approximate timetable for the accomplishment of this task.
Dans les rapports d'étape publiés fréquemment, nous reconnaissons les lacunes, les échéances manquées, ainsi que les améliorations.
We acknowledge in our frequent progress reports the shortcomings, the target dates that we have missed, as well as the ones that we have bettered.
La base de notre travail était formée par les recommandations de la commission d'enquête et les rapports d'étape actualisés mensuels de la Commission.
Our work was based on the recommendations of the Committee of Inquiry and the progress reports from the Commission, which were submitted monthly.
Le Conseil Affaires étrangères, présidé par Mme Ashton, a préparé des rapports d'étape sur trois de ses partenaires, les États-Unis, la Chine et la Russie.
The Foreign Affairs Council, chaired by Baroness Ashton, prepared progress reports on three of its partners, the United States, China and Russia.
Les rapports d'étape que la Commission présentera à l'automne montreront que les candidats ont accompli des progrès considérables et qu'ils sont peu à peu mûrs pour l'adhésion.
The progress reports that the Commission is due to submit in the autumn will reveal that the candidate countries have made an enormous amount of progress and are approaching the stage when they will be ready for accession.
Sur la base des rapports d'étape de la Commission européenne, par ailleurs remarquable, nous ne sommes pas encore convaincus que l'adhésion des dix États puisse avoir lieu en 2004.
Whilst the Commission's progress reports are excellent, we are not yet convinced that the accession of all ten will be able to take place in 2004.
Ce comité comprend des représentants de 26 pays européens ; il a établi des rapports d'étape à l'attention des ministres : un au mois de juin et un autre, au mois d'octobre de cette année.
It includes representatives from 26 European countries and it has prepared progress reports for the attention of Ministers - one in June and one in October of this year.
La première question est la suivante : souhaitons-nous vraiment, chaque année, placer la Turquie devant le fait accompli, par l'intermédiaire des rapports d'étape, et lui dire : "Excusez-nous mais vous n'êtes pas encore prêts" ?
The first question is, do we really want to hold up a mirror to Turkey's progress reports year after year and say to it: sorry, you're not ready yet?
Néanmoins, il conviendra d’examiner attentivement les rapports d’étape de ce dispositif car je m’interroge si une simple externalisation de ce service de sécurité qui, par nature, ne peut être que ponctuel, ne serait pas plus efficace.
Nevertheless, we should carefully examine the interim reports on this system since I wonder whether it might be more effective simply to outsource this security service, which, by nature, will only be needed for one-off incidents.
J'invite le Monténégro à faire en sorte que les rapports d'étape ne parlent plus, comme ils l'ont fait pendant des années, de mesures inappropriées pour lutter contre la corruption, de crime organisé et d'institutions publiques aux capacités insuffisantes.
I ask Montenegro to ensure that progress reports no longer tell, as they have told for years, of inadequate efforts to fight corruption, of organised crime and of public institutions with insufficient capacities.
Deuxièmement, je voudrais vous inviter à permettre bel et bien à la Roumanie et à la Bulgarie d’adhérer dans les délais prévus, mais de nous donner l’opportunité d’attendre jusqu’à l’automne, jusqu’à ce que les rapports d’étape correspondants soient disponibles.
Secondly, I should like to call on you to indeed allow Romania and Bulgaria to accede by the deadline set, but to give us the chance to wait until the autumn, until the corresponding progress reports are available.
C’est dans cet esprit ouvert que nous présentons cette question, centrée sur des points qui font l’objet de préoccupations réelles, de débats approfondis, comme en témoignent les précédents rapports d’étape, notamment dans les domaines essentiels de la justice et de la lutte contre la corruption.
It is in this spirit of openness that we are submitting this question, which is focused on points that are the subject of genuine concerns and of in-depth debates, as borne out by the previous progress reports, particularly in the crucial areas of justice and of the fight against corruption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.