Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“rapports contiennent” in English

15 examples
Monsieur le Président, ces deux rapports contiennent divers engagements positifs.
Mr President, these two reports make various positive commitments.
Enfin, Monsieur le Président, les deux rapports contiennent un message politique clair.
Finally, Mr President, both reports have a clear political message.
Le Parlement demandait que ces rapports contiennent un chapitre à part sur l'égalité des chances.
This House called for this report to include a chapter specifically devoted to equal opportunities.
Les rapports contiennent de bonnes vues d'ensemble et des réflexions et des conclusions intelligentes.
They contain sound overviews, wise deliberations and a number of conclusions.
Les deux rapports contiennent de nombreuses références au traité de Lisbonne, et la raison en est très claire.
In both reports there are many references to the Treaty of Lisbon and it is very clear why.
En ce qui concerne la qualité, nous pouvons d’ores et déjà faire beaucoup et les rapports contiennent des propositions à cette fin.
Where quality is concerned, there is a lot that can now already be done, and the reports contain proposals for doing these things.
Ces deux rapports contiennent des recommandations générales sur la façon dont les États membres de l’UE devraient conduire leur politique économique.
Both reports contain general recommendations on how the EU Member States should conduct their economic policy.
Mesdames et Messieurs, ces rapports contiennent des informations générales sur l'application du règlement par les États membres et sur le fonctionnement de leur système de contrôle de qualité et leur capacité à détecter les déficiences.
These reports, ladies and gentlemen, contain general information on the implementation of the regulation by European Union Member States, and on the functioning of their own quality control systems and their ability to detect faults.
Dans les trois cas, la proposition de la Commission a suivi les stipulations du règlement financier et c’est sur cette même base que je voudrais préciser la position de la Commission à l’égard des amendements que les trois rapports contiennent.
In all three cases, the Commission’s proposal has followed the stipulations of the financial regulation, and it is on that basis that I should like to explain the Commission’s position on the amendments contained in the three reports.
Ces rapports contiennent un rapport distinct pour chaque poste budgétaire distinct: un rapport pour le secteur des droits de l'homme, la démocratie et le développement, et un rapport général sur tous les postes budgétaires relatifs aux droits de l'homme.
These reports contain a separate account of each individual budget line, an account of the sector on human rights, democracy and development and a general account of all human rights budget lines.
S'il est vrai qu'ils s'inscrivent pleinement dans l'orientation définie, à l'encontre de laquelle nous nous sommes manifestés, ces rapports contiennent néanmoins des points positifs qui contribueront, dans ce nouvel état d'esprit, à une réflexion nécessaire et urgente.
These reports fully follow the general direction taken, which we opposed, but which we think does contain some positive points, which might help in this new situation as regards the reflection which is so urgently needed.
Si ces rapports contiennent des informations indiquant que les critères du SPG ne sont pas totalement remplis, le règlement relatif au SPG prévoit la possibilité, pour la Commission, d'ouvrir une enquête afin de clarifier la situation et de proposer des mesures appropriées.
If such reports contain information that GSP criteria are not being fully respected, the GSP regulation provides for the possibility that the Commission undertake an investigation to clarify the factual situation and propose appropriate action.
Expressions with “rapports contiennent”
deux rapports contiennent5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.